¬ü°ê¤§µ¡
¬ü°ê·§ªp ¬ü°ê¾ú¥v ¬ü°ê¬Fªv ±Ð¨|Åé¨î ¥Í¬¡²ß«U ®È¹C«ü«n
±zªº¦ì¸m¡G­º­¶>¬ü°ê®È¹C>¦æ«e·Ç³Æ

¦æ«e·Ç³Æ

ñÃÒ»PÅ@·Ó

    ¨ì¬ü°êªº®È«È¥²¶·¦³Å@·Ó¡BñÃÒ¡A¹ï©ó¨Ó¦Û¬Y¨Ç¦a°Ïªº®È«È¡A¥²¶·­n¦³°·±dÃÒ©ú¡C¦¹¥~¡A©|¶·¦³Â÷¶}¬ü°êªº·Ç³Æ¡C¥H¤U¤H¤h«h¥i¤£¨ü³W©wªº­­¨î¡G

    1¡D¨Ó¦Û¦è¥b²yªº¥[®³¤jªº¤½¥Á¡C

    2¡D¨Ó¦Û¥[®³¤j©Î¾¥¦è­ô¡A¦Ó¥B«ù¦³¹L¹Ò¥dªº¾¥¦è­ô¤½¥Á¡C

    3¡D¥[®³¤j©Î¦Ê¼}¹Fªº­^°êÄÝ¥Á¡A­­¥Ñ¦è¥b²y¶i¤J¡C

    4¡D¬Y¨Ç¬F©²©x­û¡C

    ¥ô¦ó®È«È¦b¶i¤J¬ü°ê¤§«á¡A¦pªG¦A«e©¹¥[®³¤j©Î¾¥¦è­ô¡C¦b¤T¤Q¤Ñ¤§¤º¡A¥i¦A¦^¨ì¬ü°ê¦ÓµL¶··sªºÃ±ÃÒ¡CñÃÒ¥i¦V¦U¦a¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¥Ó½Ð¡A¿ò¥¢ªº¸Ü¡A¥i¦A¦V¤j¨ÏÀ]¥Ó½Ð·sªºÃ±ÃÒ¡CñÃÒ©µ´Á«h¥Ñ²¾¥ÁÂk¤Æ§½(Immigration andNaturalization Service)³\¥i¡C

¶×§I»P³f¹ô¤Î¨ì¹F¬ü°ê®Éªº¥Î´Ú

    ¦b¬ü°ê«Ü¤Ö¨Ï¥Î¥~¹ô¡A¬Æ¦Ü¦b¤j³¡¤Àªº¦a°ÏµLªk§I´«¦¨¬ü¤¸¡C¦b¶i¤J¬ü°ê¤§«e¡A§A¨­¤W¦Ü¤Ö­n¦³¤@¨Ç¤pÃBªº¬ü¤¸¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A§A¥i¥H¦b¾÷³õ¡B¤jªº®ÈÀ]©Î¤j»È¦æùاI´«¬ü¤¸¡C¤Á°O!»È¦æªº¶×²v¬O¹ï§A³Ì¬°¦³§Qªº¡C

     ¬ü°ê³f¹ôªº³æ¦ì¬O¤¸(dollar)¡A²Å¸¹¬°$¡C1¤¸§é¦X100¤À(Cent)¡A¤Àªº²Å¸¹¬°c¡Cµw¹ô¤À¬°1¤À(1c)¡B5¤À(5c)¡B10¤À(10c)¡B25¤À(25c)µ¥¸û±`¥Îªº¥|ºØ¡C

    ±`¨£ªº¯È¹ô¦³¤CºØ¡A¤j¤p¡B§Îª¬¡BÃC¦â³£¬O¤@¼Ëªº¡A­n¤p¤ßÀˬd¤W­±ªºª÷ÃB­±­È¡C±`¨£ªº¤CºØ¬O$1¡A$2¡A$5¡A $10¡A$20¡A$50¥H¤Î$100¡A¦b¤j³¡¤Àªº¦a¤è¡A»ù®æ¬O¥H¤Q¶i³f¹ô¨î«×®Ñ¼g¡C¨Ò¦p¡A³æ»ù¬O19¬ü¤¸99¤À¿ú¡A´N¼g°µ$19¡D99¡C¦pªG¦V©±®a¸ß°Ý»ù®æ¡A¥L­Ì·|²¤¥h³f¹ô³æ¦ì¡A¦Ó¶È»¡¡G¡§nineteenninety-nine¡¨¡A©Î¬O¥Î«U¸Ü¦^µª»¡¡G¡§nineteenbucks and ninety-nine cents¡¨¡C

    §A¨ì¹F¬ü°ê¾÷³õªº®É­Ô¡A¨­ÃäÀ³·í¦³¤j¬ù25¬ü¤¸ªº²{´Ú¡A¥Î¥H¤ä¥I±q¾÷³õ¨ì¥«°Ïªº¥æ³q¶O¡A¥H¤Î¨ä¥Lªº¥²­n¤ä¥X¡C©Ò¦³°ê»Ú¾÷³õ³£¦³³f¹ô§I´«©±¡A¦ý§A¨ì°ð®É­n°±¤U´«¿ú¥i¯à¤£¤Ó¤è«K¡A¦P®É®È³~¤]¤@©w¨Ï§A¯h³Ò¤F¡C¦]¬°¾÷³õ¤j¦h¶ZÂ÷«°¥«¦n´X­^¨½¸ô¡A¦Ó¥B­pµ{¨®¨®¶O¦³¼WµL´î¡]¨Ò¦p¡A±q¯Ã¬ù¥Ì°i­}¾÷³õ¨ì¯Ã¬ù¥«¡A³Ì¤Ö­n12¤¸¡^¡C§AÀ³·í¦Ò¼{§¤¾÷³õ¤½¦@¨T¨®¶i¥«°Ï¡A¦Ó¤£¥²§¤­pµ{¨®¡C³oºØ¤½¦@¨T¨®¤ñ­pµ{¨®¬Ù¿ú±o¦h¡A°£«D§A±aªº¦ç½c¦æ§õ«Ü¦h¡A©ÎªÌ¸ò¤@¤j¸s¤H¦P¦æ¡A§A·|µo²{§¤¤½¦@¨T¨®»á¬°µÎ¾A¡C¤½¦@¨T¨®±q¾÷³õ§â§A¸ü¨ì¥«°Ï¤@­Ó¤¤¥¡¯¸¡A±q¤¤¥¡¯¸¡A§A¥i¥H¶±­pµ{¨®¨ì®ÈÀ]¡A¶O¥Î¤ñ§A±q¾÷³õ§¤­pµ{¨®­n¬Ù±o¦h¤F¡C

    °²¦p§A¦b®È¦æ´Á¶¡¡A¥´ºâÀH¨­±a50©Î75¤¸¥H¤Wªº²{´Ú¡A§A¤£¥²§â§Aªº¿ú¥þ³¡´«¦¨¬ü¤¸¡A¤ñ¸û¦w¥þ¤è«Kªº¿ìªk¬O¶R¡§®È¦æ¤ä²¼¡¨¡C³oºØ¡§¤ä²¼¡¨¦b¥ô¦ó¤@®a»È¦æ³£¥i¥H¶R¨ì¡A¥i¥H¥Î¨Ó¤ä¥I®ÈÀ]¶O¡B¤j¦h¼ÆÀ\À]ªº¶¼­¹¶O¥H¤Î¶O¥Î¦b5¤¸¥H¤WªºÁʪ«¶O©MªA°È¶O¡C¨C¦¸¨Ï¥Î®È¦æ¤ä²¼ªº®É­Ô¡A¤H®a¤]³\­n§A¥X¥ÜÅ@·Ó©Î¨ä¥L¨­¥÷ÃÒ¥ó¡C±a®È¦æ¤ä²¼¤ñ±a¤jµ§²{´Ú¦w¥þ¡C¦pªG§Aªº®È¦æ¤ä²¼¿ò¥¢¤F¡A»È¦æ·|¸Éµoµ¹§A¡AÁʶR¥u­n¤p¶qªº¶O¥Î¡C

    §A¤]³\·|µoı¬ü°ê¤H®É±`¥Î¡§«H¥Î¥d¡¨¶RªF¦è¡C¥L­Ì³o¼Ë°µ¡A¬O·QÁ×§KÄâ±a¤j¶q²{´Ú¶RªF¦è©Î¦bÀ¸°|©ÎÀ\À]®ø¿i¤@­Ó±ß¤W¡CÁöµM§A¦b¤j¦h¼Æ«°¥«ªº©±¾Q©M°Ó·~¾÷ºc³£¥i¥H¥Î«H¥Î¥d¡A¦ý²{´Ú©M®È¦æ¤ä²¼¡A¥Ã»·¬O³Q¤H±µ¨üªº¡C

®üÃö¤âÄò»P³W©w

    µL½×§A¬O§_¦³¥ô¦óªF¦è»Ý­n¥Ó³ø¡A¦b¶i¤J¬ü°ê«e¡A³£¥²¶·³qÃö¡A¬ü°êªº¤½¥Á¥H¤Î¨Ó¦Û¨ä¥L°ê®aªº®È«È¡A³£¶·¿í¦u¬ü°ê®üÃöªºªk³W¡C¦³®É­Ô³o¨Ç¤âÄò¤Q¤À¶O®É¡A¦]¦¹¡A­@¤ß»P§»ª¯à¨Ï§A¤£¥²ªá¶OÃB¥~ªº®É¶¡¨Ó³qÃö¡C¬°¤F§ó§Ö³t°_¨£¡A¥ý·Ç³Æ¦n¥´¶}§Aªº¦æ§õ¡C§A¥²¶·¿í¦u¤U¦Cªº­­¨î¡G

    1¡D¦Û¥Î«~¡X¡X¤Z¬O§A¦Û¤v¨Ï¥Î¤£¬O­n½æªºª««~¡A§A¥i¥H§Kµ|±a¤J¹Ò¡C³oÃþª««~¥]¬A¦çµÛ¡B­º¹¢¡BÄá¼v¾÷©M¹B°Ê¥Î«~¡C

    2¡D®a®x¥Î«~¡X¡X³Ã­Ñ¡B¦aÀÖ¡B¾·~¤W©Ò»Ý°t³Æ©M»ö¾¹¡A¥i¥H¥þ³¡§Kµ|±a¤J¹Ò¡A¦ý¥²¶·¬O¡]¤@¡^§A¦Û¤v¥Î¡F¡]¤G¡^¤£¥´ºâ¥X°â¥¦­Ì¡F¡]¤T¡^¥¦­Ì¦b§Aªº®aùئܤ֤w¸g¥Î¤F¤@¦~¡C

    3¡D¨T¨®¡B¦Û¦æ¨®¡B¼¯¦«¨®¡X¡X°²¦p³o¨ÇªF¦è¬O¸ò§A¥»¤H¤@°_¤J¹Ò¡A¬O§A¦bÂ÷¶}­ì©~¯d¦a¤§«e´N¤w¸g¬°§A©Ò¦³©Î­qÁÊ¡A¦Ó¥B¦Ü¤Ö¦b¥¼¨Ó¤@¦~¤§¤º¤£¦b¬ü°ê§â¥¦­Ì¥X½æ¡A¨º»ò¥i¥H§Kµ|±a¤J¹Ò¡C¦pªG¤@¦~¥¼º¡´N½æ¡A¤é«á­n¬°³o¨ÇªF¦è¸Éµ|¡C

    4¡D¿ß©Mª¯¡X¡X®a¯b¥²¶·²Å¦X¯S©wªº³W³¹¡A¤~¯àÄâ¶i¬ü°ê¡C´Nªñ¦V¬ü°ê»â¨ÆÀ]¯Á¨ú¤@¥»¦W¬°¡§§AÁÙ·Q±aÃdª«¤J¹Ò¡¨ªº®Ñ¡A©Î¼g«H¨ì¤U¦C¦a§}¸ß°Ý¡G¥~°êÀˬ̭pµe²Õ¡F¬ü°ê¤½¦@½Ã¥Í³B¡F°ê®a¶Ç¬V¯f¤¤¤ß¡F³ìªv¨È¦{¨È¯SÄõ¤j30333¡C

    5¡D§ª«¡X¡X§A¥i¥H±a¤J»ù­È100¬ü¤¸ªºÂ§ª«¡A¦ý§A¥²¶·¦b¬ü°ê°±¯d¦Ü¤Ö72¤p®É¡A¦P®É¦b¹L¥h6­Ó¤ë¤º¡A¨S¦³´£¥X¥þ³¡©Î³¡¤À³oºØ¤¹³\­­ÃBªº­n¨D¡C©Òº¡21·³©Î¥H¤Wªº¹C«È¡A§ª«¥i¥H¥]¬A100¤ä³·­X·Ï©M3.8¤½¤É°sºë¶¼®Æ¡C

    6¡D°s¡B·Ï¸­¡B­»·Ï¡X¡X§Aªº®a®xùØ­±¨C¤@¦¨¦~¤H¡A¥i±a0.95¤½¤Éªº°s§Kµ|¶i¤J¬ü°ê¡A¤]¥i¥H§Kµ|±a300¤ä­»·Ï©Î50¤ä³·­X¡A©Î1.35¤½¤çªº·Ï¸­¡]«D¥j¤Ú²£ªº¡^¡A©Î¨C¼Ë­Y¤z¤J¹Ò¡C

    §A¥i¥H±a¼Æ¶q¶W¥X­­ÃBªºª««~¤J¹Ò¡A¦ý¥²¶·Ãº¯Ç¹OÃBªºÃöµ|¡C

    §A±a¤J¬ü°êªºª««~¡A¤£¥²¦P§A¥»¤H¤@°_¨ì¹F¡A§A¥i¹w¥ý¹B¨Ó©Î¤é«á¹B¨Ó¡A¤@¤Á¬Ý§A¤è«K¡C¦pªGªF¦è¥ý§A¦Ó¨ì¡A§A¦b»â¨úªº®É­Ô¤@©w­n¥Iµ|¡C¤£¹L¡Aµ¥§A¦V·í¦a®üÃö¥Ó½Ð¤§«á¡A¤w¥æµ|´Ú·|°hÁÙµ¹§A¡A§A¥Iµ|®É¡A°È½Ð¯Á¨ú¥¿½Tªº¥Ó½Ðªí®æ¡AÁÙ­n°O±o«O¯d¾÷²¼©ÎÃÒ©ú§A¨ì¹F¬ü°êªº¤é´Á¡C

    ¦³´XºØªF¦è¡A«D¸g¯S³\¡A¬O¤£­ã±a¤J¬ü°êªº¡A³o¨ÇªF¦è¥]¬A¡G

    1¡DÃÄ«~¡X¡X§A¦pªG¤@©w­n±a¯S®íÃÄ«~¤J¹Ò¡A¥²¶·¨Æ«e»â¨ú­ã³\ÃÒ¡C¥i¦V´Nªñ¬ü°ê»â¨ÆÀ]¸ß°Ý¤@¤Á¸Ô±¡¡C

    2¡D´Óª«¡X¡X­n±a¥ô¦óºØÃþªºÂAªG¡B½­µæ¡B¯ó¤ì¡BºØ¤l©Î´Óª«²£«~¤J¹Ò¡A¥²¶·Àò±o¯S³\¡C¦pªG§A­n±a¥ô¦ó³oÃþªF¦è³£À³¼g«H¥ý¦V¤U§}¥Ó½Ð³\¥i¡G¤H¤f©M³\¥iÃÒ²Õ¡F´Óª«Àˬ̧½¡Fùئòµó209¸¹¡F·s¿A¦è¦{«áªiªÖ¥«07030¡C¹ê¬I³oºØ³W©wªº²z¥Ñ¬O¡A¤£³æ¦b¬ü°ê¡A´N¬O¥@¬É³\¦h°ê®a¡A³£¦b¤j¤O¨¾¤î©øÂΩM´Óª«¯f®`¥Ñ¤@°ê½¯©µ¦Ü¥t¤@­Ó°ê®a¡C

    3¡D¦×Ãþ©M¥Ö­²¡X¡X°ò©ó¦P¤@²z¥Ñ¡A¬°¤F¨¾¤î°Êª«¯f®`¡A¦UºØ¦×Ãþ¡B¥¼¥[¤u¥Ö­²©Î°Êª«¤ò¥Ö¡B¤û¡B°¨©Î®a¸V¡]³J¦b¤º¡^¡A«D¸g¯S³\¡A¥ô¦ó¤H¤£¯àÄâ±a¤J¹Ò¡C§A¦pªG­n±a¨ä¤¤ªº¥ô¦ó¤@Ãþ¨ì¬ü°ê¡AÀ³¥ý¼g«H¨ì¤U§}¡G°Êª«°·±d²Õ¡F¬ü°ê¹A·~¬ã¨s³B¡F°¨¨½Äõ¦{®üµ|´µºûº¸¥«20782¡C

    4¡D¬Y¨Ç°ê®aªº²£«~¡X¡X¤Z¬O´ÂÂA¡Bù¼w¦è¨È©Î¥j¤Úªº²£«~¡A¹C«È³£¤£¯à±a¶i¬ü°ê¡C¦p¦³ºÃ°Ý¡A¥i¦V¤U§}¸ß°Ý¡G¥~°ê¸ê²£ºÞ²z©Ò¡F°]¬F³¡¡FµØ²±¹y­ô­Û¤ñ¨È¯S°Ï20224¡C

    5¡D¶Àª÷¡X¡XÄâ±a¶Àª÷¡Bª÷¹ô©Îª÷¹¢¦Ü¬ü°ê¡A¥t¦³¯S§O³W©w¡C¬ü°ê»â¨ÆÀ]¤]¦³¤W­zª««~ªº¦UºØ¸ê®Æ¡C

    6¡Dºj¤ä¡X¡X§A¥u¯à±a¹B°Ê¥Îªººj¤J¹Ò¡A¦ý¥²¶·¨Æ«eÀò±o¤U¦C¾÷ºc­ã³\¡GªZ¾¹²Õ¡F°ê¤ºµ|¦¬³B¡FµØ²±¹y­ô­Û¤ñ¨È¯S°Ï20224¡C¥ô¦óÃþ«¬ªººj¤ä¡A¤£¯à¶l±H¦Ü¬ü°ê¡C

²¾¥Á§½©M®üÃö¿ì¤½«Ç¦a§}

    ¬ü°ê®üÃö

    U¡DS¡DCustoms
    1301 Constitution Ave¡DNW  Washington¡AD¡DC¡D
    Tel¡G202-566-8195

    ¬ü°ê²¾¥Á¤ÎÂk¤Æ§½

    U¡DS¡DImmigration and Naturalization Service
    425 I¡DSt¡DWashington¡A D¡DC¡D20536
    Tel¡G202-633-1900

¡@

¬ü°ê®È¹C

¡@

¡@

¡@

AL | AK | AZ | AR | CA | CO | CT | DE | FL | GA | HI | ID | IL | IN | IA | KS | KY | LA | ME | MD | MA | MI | MN | MS | MO | MT

NE | NV | NH | NJ | NM | NY | NC | ND | OH | OK | OR | PA | RI | SC | SD | TN | TX | UT | VT | VA | WA | DC | WV | WI | WY

USAers ¬ü°ê¤§µ¡ª©Åv©Ò¦³2007  Copyright 2007