|
¦³¤H°Ý¤@¦ì·s¨Óªº¹C«È¡Aªì¨ì¬ü°ê¦³¤°»ò¦L¶H¡C¥Lµª¹D¡G¡§¥i¶RªºªF¦è¤Ó¦h¤F¡C¡¨½T¹ê¦h±o«Ü¡I¬ü°ê¦UºØ°Ó©±¡B¥«³õ¹M§G¥þ°ê¡A°Ó«~ºØÃþ¤]·¥¦h¡C¦]¦¹¡A¨ìþÃþ°Ó©±¥hÁʶR©Ò»Ýªºª««~¡A¦p¦óÁʪ«§ó¬°¸gÀÙµ¥µ¥¡A³£¦¨¤F±Mªùªº¾Ç°Ý¡C
µØ²±¹y°Ó·~³¡ÄݤUªº¬ü°ê®È¹C§½§K¶O´£¨Ñ¦UÓ«°¥«ªºÁʪ««ü«n¡Aµo¦æ¡m¦b¬ü°êÁʪ«¡X¡X®È¦æªÌªº«ü«n¡n¤p¥U¤l¡A¥ô¦ó¤J³£¥i¥H«e¥h¯Á¨ú¡C®ø¶OªÌÁp·ù²Õ´¥ç¦V¼s¤j®ø¶OªÌ´£¨ÑÃö©óÁʶR¤é¥Î«~ªºª¾ÃÑ¡C¬ü°ê¡m®ø¶OªÌ³ø¾É¡n©M¡m®ø¶O³ø§i¡nµ¥Âø»x¤]¸g±`¹ï¦UºØ°Ó«~¶i¦æµû¤¶¡A¬°¤HÌÁʪ«´£¥X°Ñ¦Ò·N¨£¡C
§A·|µo²{¨C¤@¥÷¡B¨C¤@ª©ªº³ø¯È¥H¤Î¨C¤@®a¹qµø»O¡A³£¦b¼£±v§A¶R¦UºØ¦U¼ËªºªF¦è¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¨S¦³³o¨ÇªF¦è¤]µL©Ò¿×¡C³oºØ¼Æ¶q·½·½¤£µ´ªº¼s§i¡A¨Ï¤H»{¬°¬ü°ê¤Óª«½è¥D¸q¤Æ¡C¤£¿ù¡A¦]¬°¬ü°ê¬O´I±fªº°ê®a¡A¤H̸û¦³¿ú¡A¤]¦³¸û¦hªº¶¢·v¨Óªá¿ú¡C
¬ü°ê³f«~¤£¦ý»ù®æ®t§O¬Æ¤j¡A¦Ó¥B¾P°âªº³fª««~½è¤]¤j¦³¤£¦P¡C¬ü°ê¤H¤£¹³¤@¨Ç¥L°ê¤H¤h¡A¶RªF¦è³q±`³£¬O·Ó»ù¥I¿ú¡A¤£¸ò©±¥D¡§°Q»ùÁÙ»ù¡¨¡C¤£¹L¡A¬ü°ê±`±`¦³¡§¤j´î»ù¡¨¡A¦¹®É°Ó©±³£·|°§C¥®Éªº°â»ù¡C³o¤@¤Á¤]³\·|¥O¹C«È¤j´b¤£¸Ñ¡C¦n´X¦ÊºØ³f«~¥H¨Ñ¿ïÁÊ¡Aþ¤@ºØ¤~¬O³Ì¦nªº¡H¶Rªº®ÉÔ¡A¤S«ç»òª¾¹Dþ¬O¡§ª«¦³©ÒÈ¡¨¡A¤]³\³Ì¨Îªº©¾§i¬O¡G§O¦£µÛ¶R¡C¦h¨«´X®a°Ó©±¡A¬Ý²M·¡³fª««~½è¡An¥J²Ó¹î¬Ý³f«~¡C¬Ý¬Ý¼s§i¡A¥i¥H§â»ù®æ§@¤@¤ñ¸û¡C¶R¥H«e¡A¥ý±´¬d²M·¡¡A¹ï©ó·G°â°Ó«~¡A§ón¯S§O¤p¤ß¡A¦]¬°³\¦h°Ó©±¤£ã½Õ´«·G°â°Ó«~¡C¤£¹L¡A¤j´î»ù±`±`¬O·G»ùÁʶR¦nªF¦èªº¨}¾÷¡C
°²¦p§A·Q°h³f¡AÀ³·í«O¯d³æ¾Ú¡AÃÒ©ú§A¶RªºªF¦è¬O¦b¸Ó°Ó©±¶Rªº¡CÁÙ¦³¤@¼Ën°O¦íªº¨Æ¡A´N¬O¶R¦¬µ¾÷©Î·Ó¹³¾÷µ¥ÃþªF¦è¡A¬O¦³«OÃҮѪº¡C«OÃҮѬO®Ñ±«´¬ù¡A¦C©ú¦b¤@¬q¯S©w®É¶¡¤º¡Aײz©Î«O¾i²£«~ªº¶O¥Î¥Ñ¤½¥q¤ä¥I¡C¥Ñ©ó³\¦h²£«~³£¦³¼t°Óªº«OÃÒ¡A¦]¦¹§AÀ³¸Ó¨Ì·Ó³W©w¿ì²z¡C³q±`¬O¡A§A¶·§â¤@±i¥d¤ù±Hµ¹²£«~¤½¥q¡Aª`©úª««~¬O¦b¤°»ò®ÉÔ¶Rªº¡C¤£³o¼Ë°µ¡A«OÃҮѴN¥¼¥²¦³®Ä©ÎªÌ¤£²£¥Í¬ù§ô¤O¡C
¬ü°êªº°Ó©±ºØÃþÁc¦h¡A¦³·¥¤jªº°Ó©±¡A¥s°µ¡§¦Ê³f¤½¥q¡¨¡A¥X°â¦çª«¡B³ÃÑ¡B®a®x¥Î«~¥H¤Î¨ä¥L³\¦hªF¦è¡F¦³·¥¤pªº¡A±M½æ¤@ºØ³f«~¡AÁÙ¦³±M½æ§C»ù«~ªº¡§§é¦©°Ó©±¡¨©M·G»ù«~ªº¡§¤@¤¸¿ú°Ó©±¡¨¡C
¤@¯ë¤j«°¥«ªº¦Ê³f°Ó©±¡A¥X°â³f«~¦³«~½èÀu¨}ªº¡A¦³´¶´¶³q³qªº¡A»ù¿ú¤]¶Q½â¤£¤@¡C¤£¹L¡A¥¦Ì¬°ÅU«È´£¨Ñ¤F³Ì¤jªº¤è«K¡A¦]¬°³f«~À³¦³ºÉ¦³¡C§A¥un¥h¤@®a¦Ê³f°Ó©±¡A¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¡A´N¥i¥H§ä¨ì¤@Âù¥Ö¾c¡B¤@Ó¹q°Ê©@°Ø³ý©Î¤@¬[¹qµø¾÷¡C¨ä¦¸¡A¤£¤Ö¦Ê³f°Ó©±ÁÙ¹ïÅU«È´£¨Ñ¦³ÃöªºªA°È¡A¨Ò¦pÁʶR¶Q«ª««~¡A¥I´Ú¥i¥H§@¯S§O¦w±Æ¡A©Î¨ó§UÅU«È§ä´M¤@¥ó¯S®í³f«~¡C
¦pªG§A¤£¶û³Â·Ð¡A¦ý¨D»ù·G¡A§A¤]³\Ä@·N¨ì§é¦©°Ó©±¥hÁʪ«¡C³oºØ°Ó©±ªº³f«~ºØÃþ¡A¤£¤Ö©ó¦Ê³f°Ó©±¡A¦ý»ù¿ú¸û§C·G¡C¥¦Ì¯à°÷³o¼Ë°µ¡A¦³´XÓì¦]¡G¥¦Ì¤£¹³¦Ê³f°Ó©±¨º¼Ë¡A¹ïÅU«È´£¨ÑªA°È¡F¥¦Ìªº°â³fû¥i¯à¸û¤Ö¡F¦Ó¥B¤]¥i¯à¤£ªÖ°e³f¡C§é¦©°Ó©±¡A©¹©¹ªá¦b³f«~³¯¦C¤è±ªº®É¶¡»Pª÷¿ú¸û¤Ö¡CµM¦Ó¡A§A¨ì¦h¼Æ§é¦©°Ó©±¶RÄá¼v§÷®Æ¡B®a®x¥Î«~¡B®ÑÄy¡B°Û¤ù¤Î¨ä¥L«D¨p¤H¥Î«~¡A¥i¥H¬ÙÂI¿ú¡C
¬ü°ê¸ò¦U¦a¤@¼Ë¡A¦³³\¦h±Mªù¤p°Ó©±¡A¥u½æ¦³ªº¼Æ¶q²£«~¡C³oÃþ°Ó©±³q±`¥Ñ´X¦W°â³fûºÞ²z¡AùرªºªF¦è¡A¦³«K©yªº¡A¤]¦³·¥©ù¶Qªº¡A¬Ý°Ó©±ªº©Ê½è¦Ó©w¡C§A¦b¤p°Ó©±¶RªF¦è¡A¥i¯à±o¨ì¤ñ¦b¦Ê³f°Ó©±§ó©P¨ìªºÃö·Ó¡C
¥t¤@ºØ¨üÅwªïªº°Ó©±¬O¡§¤@¤¸¿ú°Ó©±¡¨¡A¹L¥h³QºÙ¬°¡§¤¤À»P¤@¨¤¿ú¡¨°Ó©±¡C³oºØ°Ó©±°_·½©ó¤W¥@¬ö¡A¥D±iÁ¡§Q¦h¾P¡A¤£¥D±i«p§Q¦Ó¤Ö¾P¡A¦ý¤µ¤Ñ¤w¸g¤£¦A½æ¤¤À¿ú©M¤@¨¤¿úªºªF¦è¡C¡§¤@¤¸¿ú°Ó©±¡¨±M°â¦UºØ§C»ù«~¡A²{¦bªº°â»ù¥Ñ¤G¨¤¤¤À¡B¤¨¤¦Ü¼Æ¤¸¤£µ¥¡A°²¦p§A»Ýn¤@¥ó¤pªF¦è¤S¤£·Q¦hªá¿ú¡A¤@¤¸¿ú°Ó©±¥i¯à¥¿¬O§A©Òn¥h§äªº¦a¤è¡C³oºØ°Ó©±ªº³f¦âªá¼ËÁc¦h¡AµL©Ò¤£¦³¡A¹C«È©¹©¹¤j·P¿³½ì¡A¨ìùر³}³}¡A¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h¬ü°êªº·s©_ªF¦è¥H¤Î¥¦Ìªº¦WºÙ¡C
¬ü°ê¤]¥H¡§¶W¯Å¥«³õ¡¨µÛºÙ¡Aùر¥X°â¤j¶q¦UºØ¦U¼Ëªº¹«~¡A¦³¨Ç°Ó©±¥X°â¤W¨Îªº¹«~¡A»ù¿ú¤ñ¤p¹«~©±«K©y¡C§A®È¹C¬ü°ê´Á¶¡¡A¤£§«¥h°ÑÆ[¤@¤U¡C
µ´¤j¦h¼Æªº¬ü°ê¤H³£¨ì¶W¯Å¥«³õ¶R¹«~¡CÂAªG¡B¨Å»s«~¡BÅøÀY¡B¯M¯N¹«~¡B®a¸V»P¦×Ãþ¡A¼Æ¶q·¥¦h¡C¶W¯Å¥«³õªº§NÂù«~³¡¡A³Ì¬°¥iÆ[¡Cµo©ú«O¦s¹ª«ªº¤èªk¤§«á¡A´X¥G¼Ë¼Ë¹«~³£¥i¥H§NÂæӤ´«O«ùì¨ý¡C§NÂë~²i¶¹®É»Ý®É¬Æ¤Ö¡AÃø©Ç¦b¬ü°ê¦U¦a·¥¨üÅwªï¡C
¤µ¤é¦b¬ü°ê¡A¸ò¥@¬É³\¦h¦a°Ï¤@¼Ë¡A¶RªF¦èªº¤H¶V¨Ó¶VÃö¤ß¬O§_¡§ª«¦³©ÒÈ¡¨¡C§Anª¾¹D¬O§_ª«¦³©ÒÈ¡A°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O¤£½×¶R¤°»òªF¦è¡A¥ý²Ó¤ß¬Ý¤W±ªº¼ÐÅÒ¡C¶R¦ç¹Ãþ§ó¶·¦p¦¹¡C
¦b¬ü°ê¡Aªk«ß³W©w¦çªA»s³y°Ón¦C©ú¨C¥ó¦çªAªºì®Æ¦¨¥÷¡CÁöµM¶R¤@¥ó¦çªA¤§«e¡A«~½è¡B«¶q¡B¦X¨»P§_©MÆ[·P¥²¶·¥ÑÓ¤H¨M©w¡A§AÁÙÀ³·í§Ë²M·¡¥¦¬O§_¹³¼s§i¤W©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡AÄ´¦p»¡¬O¤ò½èªº¡A¨º»ò¼ÐÅÒ¤W¤]À³·íª`©ú¬O¤ò½èªº¡CÁÙ¦³¡AÀ³¸Ó¬Ý²M·¡¤@¥ó¥]§t¦UºØì®Æ©Ò¥eªº¦¨¥÷¡C¤@¥ó¤ò¥~¦ç¦pªG¤ò®Æ¥u¥e¤@¦¨¤¡A´Ö®Æ¥e¤K¦¨¤¡A¨º»ò³o¥ó¦çªA¬ï¦b¨¤W´N¤£¯à«O·x¡C
¹«~¤Wªº¼ÐÅÒ¤]¸Ó²Ó¤ß¾\Ū¡C¨Ò¦p¡A¬Ý¨ì¨â²~¦ü¥G¬O¦P¼Ë¤j¤p¦Ó»ù¿ú¤£¦PªºªG¥Ä¡A§Oµ¹¥¦Ì§Ë½k¶î¤F¡C¦]¬°¨ä¤¤¤@²~©Ò§tªG¥Ä¥i¯à¸û¦h¡C§A¶R¤@¥óªF¦è«e¡A¥ýn¬Ý¼ÐÅÒ¡A§Ë²M·¡Åé¿n©Î«¶q¡C²{¦b¡A¦b¬ü°ê¡A¹ï¹«~ªº¼ÐÅÒ¬O»á¬°ª`·Nªº¡C¤@¨Ç¥Á¶¡ªº¹ÎÅé©M²Õ´n¨D»s³y°Ó¦C©ú¹ª«ªº½T¤Á®e¶qµ¥¡A½Ñ¦p¤û¥¤©M¨Å»s«~ªº«OÂA´Á¡C
(¤@)¶W¯Å¥«³õ(supermarket)
¬ü°ê³Ì¬°¤j²³¤Æªº°Ó©±¬O¶W¯Å¥«³õ¡A¤H¤´¥i¥HÀH·N¿ï¾Ü¦Û¤v©Ò»Ýnªº¹«~¤Î¨ä¥L°Ó«~¡AµM«á¨ì¥X¤f³Bp»ù¡C³o¨Ç¥«³õ³f¦â¦h®É¥i¹F8000ºØ¡C¦b¨ºùؤ£¶È¥i¥H¶R¨ì´¶³q°Ó«~¡AÁÙ¥i¶R¨ì³\¦h¬ü°ê¯S²£¡C¶W¯Å¥«³õ¦h¥Ñ¦U¤½¥q²Õ¦¨¡A¤À§O¦b¦P¤@°Ó³õ¤¤¸gÀç¡A¤¬¬ÛÄvª§¡C³õ¥~¦³°±¨®³õ¡Aªù«e³Æ¦³»´«K¤â±À¨®¡C
(¤G)¦Ê³f°Ó©±(department store)
¦Ê³f°Ó©±¤ñ°_¶W¯Å¥«³õ§ó¦³®ð¬£¡Aùرªº°Ó«~»ù®æ¤]ÀH¤§©ï°ª¡C³oùئ³¼e¤jªº©±°ó©M±l±l¦³Â§ªº°â³fû¡A¦³¨Ç¦Ê³f°Ó©±¦b¦Û°Ê¹q±è®Ç±M³]¤@¦ì©±û¡A¯º®e¥iºc¦aªï±µ¨C¤@¦ìÅU«È¡C¦Ê³f°Ó©±¥X°âªº°Ó«~¥i¦h¹F16¸UºØ¡C¤@¯ë¤À¬°130¤@160Ó³¡ªù¡A¤W¦Ü®a¥Î¹q¾¹¡B³ÃÑ¡A¤U¦Ü°Û¤ù¡B®ÑÄy¡B°v¤l¤@À³Ñ¥þ¡C³\¦h¦Ê³f¤½¥qÁÙ¨S¦³¡§·G»ù°Ó©±¡¨©Î¡§·G»ù¦a¤U°Ó³õ¡¨¡A¥X°â»ù®æ¸û§Cªº°Ó«~¡C¦³¨Ç¦Ê³f¤½¥q¬°¤è«KÅU«È¡AÁÙ³]¦³¥]¸Ë©M¶l±HªA°È¡A¨Ã¶}³]ÄÑ¥]ÂI¤ß©±©MÀ\À]¡C¦h¼Æ¦Ê³f¤½¥q¼Ó¤U¤J¤f³Bªþªñ³]¦³°Ý¸ß³B¡C¹q±èªþªñ¦³¤¶²Ð¨C¼h¼Ó°Ó«~ªº»¡©ú¡C
¦³ªº¦Ê³f¤½¥q±Ä¨ú¡§¦Û§U¦¡¡¨¡AÅU«È¦Û¤v¿ï¦n©Ò»Ýnªº°Ó«~¡A®³¨ì¦¬´ÚÂdÂi¥h¥I´Ú¡C
ÁÙ¦³¤@ºØªù±¸û¤pªº°Ó©±¡A³W®æ§ó°ª¡CÅU«È¶iªù¡AªA°Èû®ï¶Ôªï±µ¡A¬Æ¦Ü¯ùÂI¬Û«Ý¡C¦p¦bªA¸Ë©±¤¤¡A¦³±Mªùªº¼Ò¯S¨à¨µÛ¦U¦¡ªA¸Ë¡AÀ°§UÅU«È¿ïÁÊ¡C¦ý³oºØ°Ó©±ªº°Ó«~»ù®æ¤ñ¨ä¥L©±n°ª¥X´X¤Q¿¬Æ¦Ü¤W¦Ê¿¡C
«Ü¦h¦Ê³f¤½¥q¥i¥H´ÀÅU«È§â©ÒÁʪ««~°e¨ì®a¤¤¡A¤£¹L³q±`»Ýn´X¤Ñ®É¶¡¡C¦³¨Ç¦Ê³f¤½¥q¿ì²z¹q¸ÜÁʳfªA°È¡G§âª««~°e¨ìÅU«Èn¨Dªº¦aÂI¡A³f¨ì¥I´Ú¡C¤£¤Ö°Ó©±¤¹³\ÅU«È»½ãÁʶR¡A¦ýn¥I§Q®§¡C¦pªG»½ã¶W¹L¤@Ó¤ë¡A¥[¦¬§Q®§¥i¹F18%¡C
(¤T)Âø³f©±(general store)
Âø³f©±¦b¬ü°ê«D±`´¶¹M¡A¦³¹«~Âø³f©±¡BÃÄ«~Âø³f©±µ¥¡CÃÄ«~Âø³f©±¥X°âÂåÃĥΫ~¡A¦ý¤]½æ¤Æ§©«~¡B½¦±²¡BÂø»x¡BªÎ¨m¡B¯È¤y¡B³·X¡Bª±¨ã¡B¤k¥§ÀsÄûµ¥»PÃĪ«µLÃöªºÂø³f¡CÃÄ«~Âø³f©±ÁÙ©¹©¹¨ÑÀ³³t¹¡A¥X°â¦BÀزO¡B¶¼®Æ©M¤p¦Y¡C
Âø³f©±ªºÀç·~®É¶¡³q±`¬O±q¦9®É¨ì±ß9®É¡A¬P´Á¤é¤@¯ë¥ð®§¡C¦ý¤]¦³³\¦h©±¾Q24¤p®É±Þ©]ªA°È¡C
(¥|)§é¦©°Ó©±(rebate store)
¬ü°êªº§é¦©°Ó©±³q±`³]¦b©Ð¯²§C·Gªº¦a°Ï¡C³oùبS¦³¤°»òÃB¥~ªA°È¡A¦ý¬O°Ó«~»ù®æn¤ñ¨ä¥L¦a¤è§C20¡X25%¡C§é¦©°Ó©±¥Dn¥X°â®a¥Î¹q¾¹²£«~¡AÅU«È¥i¥H¥ý±q°Ó«~¥Ø¿ý¤¤¿ï¾Ü°Ó«~¡AµM«á¶ñªí¡B¥I´Ú¡Aµ¥ªA°Èû¥s¨ì¦W¦r®É«e¥h»â³f¡C
°£§é¦©°Ó©±¥~¡A¬ü°êÁÙ¦³¤@ºØ³Ì«K©yªº°Ó©±¡C¤Z®a®x¤¤¦³¼o±ó¤£¥Îªº¤j¥óª««~¡A¥i¥H¥´¹q¸Üµ¹ªA°È©Ê©v±Ð²Õ´¡§±Ï¥@x¡¨¡A¥LÌ·|§K¶O¤Wªù¦¬¨ú¡CµM«á±N¦çª«®ø¬r¡A§C»ù¥X°â¡A½æ±oªº¿ú®½°e·Oµ½¨Æ·~¡CÅU«È¥i¥H¦b³o¨Ç¦çª«¤¤ÀH·N¬D¿ï¡A»ù¿ú¤§§C´X¥G¬O¶H¼x©Ê¦¬¶O¡C
(¤)°Ó·~¤¤¤ß(market)
©Ò¿×°Ó·~¤¤¤ß,¬O¥Ñ¼Æ¦Ê®a±M·~°Ó©±»E¶°¦b¤@°_²Õ¦¨¡A¥¦¬O¬ü°ê¥°Ï¥Í¬¡ªº¤@¤j¯S¦â¡A¯SÂI¬O³£³]¦³¨ÑÅU«È¨Ï¥Îªº¤j«¬°±¨®³õ¡C°Ó·~¤¤¤ß¤º°£¤F±M·~°Ó©±¥~¡A©¹©¹ÁÙ¦³¦Ê³f¤½¥qªº¤À©±¡C¥Ø«e¬ü°ê·s¶}ªº°Ó·~¤¤¤ß¤º±`¦³°é°_¨ÓªºªL½®¹D¡B¦Û°Ê¦æ¤H¹D¡A¨Ã¥BÁ|¿ì¦UºØ®T¼Ö¸`¥Ø¡A»á¦ü¤骺¥«Âí¼s³õ¡C¤j«¬°Ó·~¤¤¤ßªº°Ó©±³q±`¬O¦¤W9®É©Î10®É¶}©lÀç·~¡C±ß¤W9®ÉÃöªù¡C¬P´Á¤éªºÀç·~®É¶¡¦U¦a¤£¦P¡C¦³¨Ç¨ü©v±Ð¼vÅT¸û¤jªº¦a°Ï¡A¸T¤î¦b¬P´Á¤é¶i¦æ«D¥²nªº°Ó·~¬¡°Ê¡C |